Morgengruß von Helmut Harff: Sprechen Sie deutsch?

Wir, die Beste Frau der Welt, gerade prämierte Golferin, und ich (ohne Ehrung) sind derzeit zu Gast in einem befreundeten polnischen Golfclub. Da ist sie mir wieder aufgefallen - die Frage: Woher sprichst Du so gut deutsch?

Schön, ich habe mir diese Frage schon seit langem abgewöhnt. Ist doch eigentlich klar - weil mein Gegenüber deutsch gelernt hat. Was mir allerdings wirklich sauer aufstößt ist, dass niemand von den Polen uns fragt, warum wir so gut polnisch können. Warum diese Frage nicht kommt? Weil keiner polnisch kann, obwohl die meisten an der polnischen Grenze aufgewachsen sind, in Polen einkaufen und polnische Handwerker beschäftigen. Aber die sprechen ja alle mehr oder weniger gut deutsch.

Das kann man aber nicht nur im deutsch-polnischen Grenzgebiet erleben. Es sprechen eben auch viel mehr Tschechen deutsch, als umgekehrt. Ob das an unseren westlichen Grenzen auch so ist? In Richtung Niederlande habe ich das zumindest auch schon häufig erlebt.

Ich finde unsere sprachliche Überheblichkeit schon sehr verwunderlich um nicht zu sagen anmaßend. Da tun wir so weltoffen, reisen wie verrückt noch in die abgelegensten Winkel der Erde und sprechen maximal leidlich englisch. Unter uns leben Millionen Menschen andere Muttersprache, aber wir können kaum ein Wort türkisch, arabisch oder ukrainisch.

Was ist da mit uns falsch gelaufen? Gut, ich fragte mich in der Schule, warum ich russisch lernen sollte, wenn ich es im Leben nicht brauche. Wobei, selbst das stellte sich als Ausrede raus. Doch wie ist das heute, vor allem in den grenznahen Gebieten? Warum sind da die Sprachen der angrenzenden Länder nicht Pflichtfächer? Soll mir keiner mit Lehrermangel kommen. Muttersprachliche Lehrer aus diesen Ländern, die gut deutsch sprechen würden sicherlich gern deutsche Kinder unterrichten.

Frühstück auf polnisch gibt es jetzt für die Besten Frau der Welt und mich im Eurohotel in Zielona Gora.

Ich wünsche Ihnen ein przyjemne niedzielne śniadanie.

Gratulation allen, die heute Namenstag haben: Gisela, Silke, Notker, Helga

Fotos: Pixabay